Драма Заходите-заходите

По мотивам романа Меира Шалева Как несколько дней
(перевод с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман)
Автор Меир Шалев
Идея Владимир Топцов
Режиссер Юрий Буторин
Художник Владимир Максимов

Чтобы рассказать все перипетии романа Меира Шалева Как несколько дней, человек должен быть как сам Достоевский. Или хотя бы как сам Шалев. Поэтому авторы спектакля Заходите-заходите взяли одну линию этого сложного полифонического повествования линию отношений главного героя, Зейде (Николай Орловский), и одного из его отцов, Якова Шейнфельда (Владимир Топцов).

История жизни романа Шалева в Мастерской... непростая: четыре года назад театр начал работу над этим удивительным текстом, однако та постановка, к сожалению, так и не была показана широкому зрителю. А как не хотелось расставаться с романом и его обитателями! И так, в декабре 2010 года, в рамках традиционных для нашего театра Вечеров проб и ошибок состоялся показ самостоятельной работы Владимира Топцова по монологам Якова Шейнфельда. Из этого показа и вырос спектакль Заходите-заходите.

Исполненная тончайшей лирики, еврейского юмора грустного и светлого это история отца и сына, одиночества и вины, история давних вопросов, на которые нет ответа. Смерть Якова будит в Зейде воспоминания об их совместных трапезах. Десятилетия проходят перед глазами героя, как несколько дней. Время сжимается в тугую пружину нарезать овощи, пока звучит танго, рассказать жизнь, пока кипит на огне бульон.

Действующие лица и исполнители:
Яков Шейнфельд Владимир Топцов
Зейде Рабинович Николай Орловский

В ​спектакле звучат:
танго; Орнитологическое танго; гимн Израиля в исполнении оркестра ВМС США; The House Of The Rising Sun и Crying группы Animals, а также песня Somewhere Over The Rainbow в исполнении Judy Garland (1939) и Israel Kamakawiwo'ole (1993)

Продолжительность: 1 час 30 минут (без антракта)